2017年1月28日 星期六

外婆家的池塘/歸寧路迢迢,思親心切切。

「歸寧父母」《詩經. 周南》,《毛傳》解釋說:「寧,安也。父母在,則有時歸寧耳。」文意告知嫁出去的女兒,有時間,要回娘家探望父母,問候雙親健康安寧,故歸寧不僅指新婚歸寧。
王遠謨 留言表示:父母在,兄弟姐妹是家人;父母不在了,幸運的話,兄弟姐妹是親戚;也有可能變成仇家,一生一世互不往來。有父母的朋友要多把握回家探望雙親。畢竟回去一次,少一次。唉!〝樹欲靜而風不止,子欲養而親不待〞不是文人吃多了沒事幹的窮酸話,是事實啊!現在不做,將來會讓你抱憾一輩子。有父母的朋友,你們是幸運兒,把握時機,經常去看父母親。

2017年1月26日 星期四

雞鳴不已 君子振奮

  人間福報
 縱橫古今
雞鳴不已 君子振奮

2017/1/27
|
作者:文/黃聰哲

今年歲次丁酉,生肖屬雞。雞字,甲骨文的寫法大致分兩類,一是從「鳥」,是象形字,有冠長尾,嘴喙張開似在啼鳴;另一類是加個「奚」字,是形聲字,卜辭用本義,為家畜。《說文解字》注云:「雞,知時畜也。從隹、奚聲。鷄,籒文雞從鳥。」

雞,自古就屬家禽之一,翅膀短,其特性輕躁好動,不能高飛;雄性能報曉,雌性能育雛。因公雞能啼鳴司晨,所以又叫「司晨鳥」(《玉篇》),而公雞先振動翰毛而後引頸高啼,叫聲音尖銳細長,所以又稱「翰音」(《禮•曲禮》),至於雌性雖亦有叫聲,但短促低沉也不知時,所以説:「牝雞無晨」《尚書•牧誓》。

喔喔之雞,因能知時打鳴甚得文人的推崇,雞鳴聲很自然就揉入中國文化。公雞打鳴在時辰上,古時候認為三更以前啼叫的雞,叫「荒雞鳴」,中夜聞荒雞啼,惡聲擾人被視為不祥,正常雞叫通常在五更時分。

「雞鳴」入詩,大概就是從《詩經》開始興起。《詩經·國風》:「雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。」及「女曰:『雞鳴』,士曰:『昧旦。子興視夜,明星有爛。』」兩篇詩作皆以夫婦間對話展開,同是面對貪戀衾枕的丈夫,將「雞鳴」報時,作為催促丈夫上早朝,或戈射鴉燕好烹調,分别為貴族與平民夫婦生活的寫照,以「雞鳴」作為起居準繩。

「風雨淒淒,雞鳴喈喈」、「風雨瀟瀟,雞鳴膠膠」、「風雨如晦,雞鳴不已」(《詩經·國風》)淒淒,是感覺風雨的寒涼;瀟瀟,則從聽覺聽出夜雨驟急;陰雨晦冥,是從視覺可看出眼前晦暗景象──天色晦冥、風雨交加,但群雞仍信守司鳴。故後世許多士人君子,常以雖處「風雨如晦」之境,仍要以「雞鳴不已」的精神自勵。

《易.中孚》:「上九,翰音登於天,貞凶。」雞的叫聲雖然響澈空中,終究非登天之物,而欲登天,信非所信,有失中孚之道,何可長久?故言「凶」。《詩經》、《易經》同樣是「雞鳴」,何以有不同的評價?公雞報曉,先振動翰毛而後引頸高叫,是信守之禽,《詩經》取其雞嗚自勵,故有「翰音」之象;然而,《易經》「翰音登於天」,聲聞直竄上天過於常情,有失中道,所以給負面的評價。

咯咯母雞叫,叫出母雞育雛的特性。「母雞喈喈領七雛,且行且逐鳴相呼。」(宋.王淮)母雞咯咯叫於前,小雞唧唧相和於後,將母雞帶小雞的情境,入畫入詩。「母雞啄兒粟,一啄還一呼。」(宋.丘葵)母雞呼小雞啄粟進食,雖是平常百姓家實境描述,但隱約透露出母雞慈性。「啄烏搏雞雛,翼翼雞母護。」(明.雪江秀公)母雞護雛心切,若有烏鳥來襲,母雞會咯咯示警,並展開雙翼護雛。

母雞不打鳴,故言牝雞本無晨,「宮中夜半牝雞啼,千門萬戶皆翻覆。」明.李東陽此詩,應是源於「牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索」《尚書•牧誓》的典故。牝雞司晨,字面上的意思是母雞代替公雞執行清晨報曉的鳴啼,實則借物諷時政,痛批婦人超越分際專權主事。

公雞會打鳴與雄性激素有關,如閹雞和母雞就不會打鳴。公雞能準時五更報曉,是基於生理時鐘的内控,然偶有錯亂,所以有明.範汭的詩句:「滿船離思半江月,未到五更雞亂啼。」午夜荒雞鳴,古時雖曰不祥,但祖逖認為此非惡聲,因而聞雞起舞志在中原。


同是「雞鳴」一聲,各自體會抒發,心念一轉,心念一開,福慧就來。

     縱橫古今
雞鳴不已 君子振奮
2017/1/27|作者:文/黃聰哲|點閱次數:33|環保列印 
字級:大字體 一般字體 小字體
文/黃聰哲
今年歲次丁酉,生肖屬雞。雞字,甲骨文的寫法大致分兩類,一是從「鳥」,是象形字,有冠長尾,嘴喙張開似在啼鳴;另一類是加個「奚」字,是形聲字,卜辭用本義,為家畜。《說文解字》注云:「雞,知時畜也。從隹、奚聲。鷄,籒文雞從鳥。」

雞,自古就屬家禽之一,翅膀短,其特性輕躁好動,不能高飛;雄性能報曉,雌性能育雛。因公雞能啼鳴司晨,所以又叫「司晨鳥」(《玉篇》),而公雞先振動翰毛而後引頸高啼,叫聲音尖銳細長,所以又稱「翰音」(《禮•曲禮》),至於雌性雖亦有叫聲,但短促低沉也不知時,所以説:「牝雞無晨」《尚書•牧誓》。

喔喔之雞,因能知時打鳴甚得文人的推崇,雞鳴聲很自然就揉入中國文化。公雞打鳴在時辰上,古時候認為三更以前啼叫的雞,叫「荒雞鳴」,中夜聞荒雞啼,惡聲擾人被視為不祥,正常雞叫通常在五更時分。

「雞鳴」入詩,大概就是從《詩經》開始興起。《詩經·國風》:「雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。」及「女曰:『雞鳴』,士曰:『昧旦。子興視夜,明星有爛。』」兩篇詩作皆以夫婦間對話展開,同是面對貪戀衾枕的丈夫,將「雞鳴」報時,作為催促丈夫上早朝,或戈射鴉燕好烹調,分别為貴族與平民夫婦生活的寫照,以「雞鳴」作為起居準繩。

「風雨淒淒,雞鳴喈喈」、「風雨瀟瀟,雞鳴膠膠」、「風雨如晦,雞鳴不已」(《詩經·國風》)淒淒,是感覺風雨的寒涼;瀟瀟,則從聽覺聽出夜雨驟急;陰雨晦冥,是從視覺可看出眼前晦暗景象──天色晦冥、風雨交加,但群雞仍信守司鳴。故後世許多士人君子,常以雖處「風雨如晦」之境,仍要以「雞鳴不已」的精神自勵。

《易.中孚》:「上九,翰音登於天,貞凶。」雞的叫聲雖然響澈空中,終究非登天之物,而欲登天,信非所信,有失中孚之道,何可長久?故言「凶」。《詩經》、《易經》同樣是「雞鳴」,何以有不同的評價?公雞報曉,先振動翰毛而後引頸高叫,是信守之禽,《詩經》取其雞嗚自勵,故有「翰音」之象;然而,《易經》「翰音登於天」,聲聞直竄上天過於常情,有失中道,所以給負面的評價。

咯咯母雞叫,叫出母雞育雛的特性。「母雞喈喈領七雛,且行且逐鳴相呼。」(宋.王淮)母雞咯咯叫於前,小雞唧唧相和於後,將母雞帶小雞的情境,入畫入詩。「母雞啄兒粟,一啄還一呼。」(宋.丘葵)母雞呼小雞啄粟進食,雖是平常百姓家實境描述,但隱約透露出母雞慈性。「啄烏搏雞雛,翼翼雞母護。」(明.雪江秀公)母雞護雛心切,若有烏鳥來襲,母雞會咯咯示警,並展開雙翼護雛。

母雞不打鳴,故言牝雞本無晨,「宮中夜半牝雞啼,千門萬戶皆翻覆。」明.李東陽此詩,應是源於「牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索」《尚書•牧誓》的典故。牝雞司晨,字面上的意思是母雞代替公雞執行清晨報曉的鳴啼,實則借物諷時政,痛批婦人超越分際專權主事。

公雞會打鳴與雄性激素有關,如閹雞和母雞就不會打鳴。公雞能準時五更報曉,是基於生理時鐘的内控,然偶有錯亂,所以有明.範汭的詩句:「滿船離思半江月,未到五更雞亂啼。」午夜荒雞鳴,古時雖曰不祥,但祖逖認為此非惡聲,因而聞雞起舞志在中原。

同是「雞鳴」一聲,各自體會抒發,心念一轉,心念一開,福慧就來。

2017年1月18日 星期三

春聯政治學 台灣一道特殊景象

    

春聯政治學 台灣一道特殊景象

2017-01-19 01:28聯合報 黃聰哲/自由業(雲縣西螺)
在台灣,「春聯政治學」是一道很特殊的景象;政治人物趁著歲未,家家戶戶在撣塵掃房後要貼春聯、年畫及吉祥字的習俗,廣發屬名吉聯,藉年節與選民博感情,刷自己的存在感,把濃濃的年味扣上絲絲的政治味,從各家各戶所貼吉聯,隱約可嗅出藍綠有別,這是台灣年俗的另類奇蹟。
小英吉聯從癸巳年「鼎革咸亨」、甲午年「善緣雲雧(集古體字)」到乙未年「吉羊如意」,還算繼承中華文化吉聯祥瑞及文詞的美感。到了丙申年的「點亮台灣」,則政治味十足,該年依恃小英的高人氣,呈現大街小巷皆在「點亮台灣」的年味。今(丁酉)年的吉聯「自自冉冉、歡喜新春」,不僅平民百姓看不懂,連漢學家亦不知所云,才叫人拍案喟嘆。
小英吉聯本引自賴和「乙卯元旦書懷」,案經《賴和全集》主編表示是「馬涼當馮京」及「原稿辨字苦/三十年間無人聞/賴和一夕紅」,顯指當年校對出問題,導致「由由」變「冉冉」。小英被譏為「錯誤的文抄公」剛好而已。據聞索取者還相當踴躍,此風基於「錯版幣」符合「物以稀為貴」的收藏金律,應可理解。
馬英九今年的吉聯:「金雞獻瑞除舊歲,吉祥如意迎春暉」,是以生肖酉雞來寫吉聯。「金雞獻瑞」一詞語出(明、吳國倫)的七言詩,至於「春暉」的景象,是由「雄雞一聲天下白」(唐、李賀)所引出。
雞字,甲骨文的寫法,從鳥,是象形字,有冠長尾,嘴喙張開似在啼嗚,「雞,知時畜也。」(說文解字)所以雞鳴聲很自然就融入中國文化,後世士人君子,常以「風雨如晦,雞鳴不已」的精神自勵。馬英九的吉聯引經據典,四平八穩,但缺乏創意,吉聯文案如其人,不令人意外。
「丁酉年:山下火,鬥雞(火雞)命。」(三命匯通論)這本是術數相命的推演,儒者不言。然盱衡局勢,美國挑動一中話題,小英不接受「九二共識」,企圖聯美日以制中,兩岸關係豈能不鬥。小英就職即揮動轉型正義大纛,成立不當黨產委員會清算國民黨,已造成藍綠惡鬥。小英專斷獨行,一例一休與勞團決裂,年金改革激怒軍公教,同性婚姻修法惹來反、同對立,強推核災地區食品輸台,還有美豬、核能問題…。政府與人民對立,抗爭風潮波波難平,丁酉年豈是一個「鬥」字所能盡述。
「上九,翰音登於天,貞凶。」(易、中孚)雞的叫聲雖然響徹空中,然終究雞非登天之物,而欲登天,末能務實,信非所信,有失中孚之道,何可長久?
鼎革之道在於革而當,革而信之,柔進而上行,方可「鼎革咸亨」。若失其義,失其信,失之躁進,易曰:「鼎折足,覆公餗,其形渥。」(鼎、九四)是言德不配位,失信百姓,不勝其任,致使國之大鼎折足,美饌傾覆,豈有完膳?
賴和馬英九同性婚姻
「春聯政治學」在台灣是一道很特殊的景象,政治人物趁著歲未,家家戶戶在撣塵掃房子後,接著就要貼春聯、年畫及吉祥字的習俗,廣發屬名的吉聯,一方面藉著年節與選民博感情,用意是在刷自已的存在感,把濃濃的年味扣上絲絲的政治味,所以從各家各户所貼的吉聯,隐隐约约可嗅出藍、綠有別,這是台灣年俗的另類奇蹟。
    小英吉聯從癸巳年「鼎革咸亨」、甲午年「善緣雲雧(集的古體字)」到乙未年「吉羊如意」還算繼承中華文化吉聯祥瑞及文詞的美感。到了丙申年的「點亮台灣」,則政治味十足,該年依恃小英的高人氣,呈现大街小巷皆在「點亮台灣」的年味。今(丁酉)年的吉聯「自自冉冉、歡喜新春」,不僅平民百姓看不懂,連飽讀古文漢學家亦不知所云,才叫人拍案喟嘆。據聞索取者還相當踴躍,此風基於「錯版幣」符合「物以稀為貴」的收藏金律,應可以理解。
    馬英九今年的吉聯:「金雞獻瑞除舊歲,吉祥如意迎春暉」,是以生肖酉鷄來寫吉聯。「金雞獻瑞」一詞語出(明、吳國倫)的七言詩,至於「春暉」的景象,是由「雄雞一聲天下白」(唐、李賀)所引出。雞字,甲骨文的寫法,從鳥,是象形字,有冠長尾,嘴喙張開似在啼嗚,「雞,知時畜也。」(說文解字)所以雞鳴聲很自然就融入中國文化,後世士人君子,常以雖處「風雨如晦」之境,仍要以「雞鳴不已」的精神自勵。馬英九的吉聯引經據典,算是四平八穩,但缺乏創意,吉聯文案如其人不令人意外。
    小英今年的吉聯:「自自冉冉、歡喜新春」,本引自賴和「乙卯元旦書懷」,經截字截詞組合而成,案經《賴和全集》主編表白是「馬涼當馮京」及「原稿辨字苦/三十年間無人聞/賴和一夕紅」語意顯指當年校對出問題,導致「由由」變「冉冉」。原詩經判讀應為「自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。」終於真相大白,小英被譏為「錯誤的文抄公」剛好而已。至於教育部國家教育研究院表示,要在編審會議中討論,看有否必要將「自自冉冉」納入《重編國語辭典》中,才教人拍案驚嘆,逢迎拍馬的功力,風骨崩壞無下限
    「丁酉年:山下火,鬥雞(火雞)命。」(三命匯通論)這本是術數相命的推演,儒者不言。然盱衡局勢,美國挑動一中話题,小英不接受「九二共識」,企圖聯美、日以制中,兩岸關係豈能不鬥。小英就職即揮動轉型正義大纛,成立不當黨產委员會清算國民黨,已造成藍、綠惡鬥。小英權力過度集中,態度傲慢,專断獨行,一例一休與勞團決裂,年金改革激怒軍公教,同性婚姻修法惹來反、同雙方對立,強推核災地區食品輸台,還有美豬、核能問題。政府與人民對立,所引發的抗爭風潮波波難平,丁酉年豈是一個「鬥」字所能盡述。
    上九,翰音登於天,貞凶。」(易、中孚)鷄的叫聲雖然響澈空中,然终究雞非登天之物,而欲登天,末能務實,信非所信,有失中孚之道,何可長久?

    鼎革之道,在於革而當,革而信之,柔進而上行,方可「鼎革咸亨」。若失其義,失其信,失之躁進,易曰:「鼎折足,覆公餗,其形渥。」(鼎、九四)是言德不配位,失信百姓,不勝其任,致使國之大鼎折足,美饌傾覆,豈有完膳?

2017年1月13日 星期五

話説土地公,廟不在大小,有神則靈。

《春秋左氏傳》載,炎帝十一世孫句龍,因為平定九州有功,官居后土之職,並封為上公,他死後祀之為「社」,而成為土地公,所以袉是中國神。
在華人地區,民俗信仰土地公是最普遍的神祗,土地廟因神格不高,多半造型簡單,簡陋者於樹下或路旁,以兩塊石頭為壁,一塊為頂,即可成為土地廟,俗稱「磊」型土地廟。但屏東恆春高山巖福德宮,殿宇宏偉,成為觀光盛地,香火鼎盛,其金銀爐因使用熱流法成為特色。
每個月初二、十六,都是拜土地公的日子,尤其在每年2月2日這一天是土地公的生日,由於是過年後第一個會碰到的日子,又稱「頭牙」,十二月十六日(昨日)又稱「尾牙」,是商家很重視的日子,感謝員工一年的努力還有吃尾牙的活動。
至於參拜的時間以清最佳,據說是因為這個時間土地公剛起床比較清醒喔! 在祭品方面,民間傳說土地公喜歡吃甜食,因為年紀大所以喜歡吃軟一點的食物,所以麻糬是土地公的最愛。哈哈哈!民俗的想像力,還真豐富。

2017年1月5日 星期四

「自自冉冉、歡喜新春」評議

     想借由今人的筆墨寫出古人的心裏話,這是從事考釋工作人的心願,其難度随著時間及資料多寡而遞增,如古籍中的甲骨文、竹簡、帛書,那可是多少讀書人窮其一生歲月,甚至累世多人努力才有的成果。
     台灣文學在中國文學史中,所佔的比例本就不高。賴和的文學作品,經總统府的折騰,反而舉國皆知,連娃兒學語亦可「自自冉冉」,實在令人憂心。赖和距今僅百餘年,作品及手稿也不少,以當今台灣漢學家合力考釋「乙卯元旦書懷」應非難事,最怕硬抝模糊焦點。
     「自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。」連小學生都看得懂,並且可琅琅上口。這句詩使用了類疊,也就是同一個字重複使用,加重語意表達,及強化詩句感染力的藝術效果。在古詩中有很多這種例子,如:「青青子衿,悠悠我心。 」(詩經)、「青青河畔草,綿綿思遠道。」、「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。」(古詩十九首)、「臨行密密縫,意恐遲遲歸。」(遊子吟)。如果將赖和的詩句不用類疊,簡化為「自由幸福身,歡喜過新春。」那就更明暸易懂。
     至於「自自冉冉、歡喜新春」不僅格律不對,也沒有「自自冉冉」的成語,如果不類疊簡化為「自冉」,亦無此種詞類,莫怪連漢學專家看不懂,並驚呼連三錯。「冉」字的甲骨文,有説像從臉頰兩側垂下的毛髪,也有説像葉之下垂,是象形文字。「冉,毛冄冄也。象形。凡冄之屬皆从冄。」《説文解字》又「毛冉冉也,行也,進也,侵也。亦作冄。」《玉篇》所以冉的字本義,是毛髮柔弱下垂的样子,如「毛冄冄」。後來引申為緩慢行進的樣子,如「忽見月影下,一青衣冉冉而來。」(醒世恆言),或柔弱下垂的樣子,如「冉冉孤生竹,結根泰山阿。」(古詩十九首),又或冉弱即軟弱之義。
     「輕舟冉冉出基隆」,這是賴和在〈春柏藝兄內地旅行雜作〉一段文字,冉冉是緩慢進行的意思,沒有「由由」的説頭,更没有以閩南語或客語讀成「然然」的空間。
《賴和全集》編著者林瑞明在臉書發表台灣俳句:
馮馬皆是姓
京涼涼京水流動
馬涼當馮京
由於「馬涼當馮京」典故,通常指稱誤讀文字;林瑞明似乎藉此表達這一爭議,應是誤讀賴和手稿文字造成的

考釋的工作相當堅辛,加以手寫原稿確實有點草,更加重辨釋的難度,發生一兩字的錯誤在所難免,不宜苛責。重奌是據聞總统府引用之前並未徵詢,待有漢學專家指正,不知謝謝指教還硬拗,並表示不重印,才是事件風暴的核心,甚至教育部國家教育研究院表示,將在下個月的編審會議中討論,看有否必要將「自自冉冉」納入《重編國語辭典》中,才教人拍案驚嘆逢迎拍馬的功力,喟嘆讀書人遇到政治的風骨崩壞無下限

附錄:

一、冉與然漢語、客語、閩南、粤語音韻:
冉:國語注音ㄖㄢˇ漢語拼音ran2、古韻羅馬字njem上古音njam(韻部談)、客家话:[台湾四县腔] ngiam3 、粤语:jim5
然:國語注音ㄖㄢˊ閩南語音讀jiân/liân、上古音njen(韻部元)、 [台湾四县腔] jen2 粤语:jin4
二、台灣文學館長廖振富及古典文學學者的吳東晟認為,賴和原詩應判讀如下:
自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。
平生得意知何事,一世無憂能幾人。
閒陋幸無名士氣,癡獃還有少兒真。
近來一事堪誇說,曾許無邪乙女親

註:個人認爲「幸」應是「半」字。

2017年1月3日 星期二

丁酉鬥雞年觀國運

又到歲末了,明年歲次丁酉,生肖屬雞。丙申(2016)觀猴戲,丁酉(2017)看鬥雞。
丁酉年:山下火,鬥雞命。」(三命匯通論)這本是術數相命的推演,儒者不言。然横眉冷眼笑看天下局勢,2017年豈是一個「鬥」字了得,故言:「丁酉鬥雞年」,並非術數之語,而是時局演變的趨勢。
西太平洋東海局勢動盪不安,南海風雲緊,美國又挑動一中話题,台灣本就處於諸大難為小的局面,小英不承認「九二共識」,企圖联美、日以制中,兩岸關係非鬥不可,僅是文攻、武鬥的大小程度而已。
小英就職即揮動正義大纛,成立不當黨產委员會,以轉型正義清算國民黨黨產。正義本應由上帝所職司,蔡政府連司法正義都不能堅守,卻把「紅塵正義」喊的震天價響,玩的是非不,
激化朝野對立,藍、綠不鬥也難。
「九人小组」凡事一切由蔡總统拍案定奪,由形同「立法局」的立法院以多數暴力強推法案,再由總统公佈,行政院執行,出事總统神隱,權責不一的「大英王朝」就如此呈現。由於小英權力過度集中,態度傲慢,專断獨行,一例一休與勞團決裂,年金改革激怒軍公教,同性婚姻修法惹來反、同雙方對立,強推核災地區食品輸台,讓全民陷於食安恐慌,還有美豬、核能問題。人民與政府對立,所引發的抗爭風潮,豈是一個「鬥」字所能盡述。
蔡政府所激起的民怨,造成民調雪崩,如果小英民調持續探底,權力基礎動摇,必然引發獨派及綠營派系山頭的内鬥,這也是小英最大的内憂之一。
對立與鬥爭,如影随形,因果循環,讓國家社會逐漸崩解,國運如此,熟以致之?政客耳!

2017年1月2日 星期一

金星合月

昨夜金星日沒後高掛於西南方天空,月亮正好移經金星的右側(北側),形成金星合月現象,這兩個夜空中最明亮的星體,昨夜靠的特别近,星月相拱爭輝,在夜空中顯得格外吸睛

2017年1月1日 星期日